WOLF BLITZER: Now the 911 tape of George Zimmerman’s call as he was pursuing Trayvon Martin through the gated community he was patrolling. We should warn you right now you’re going to hear some strong language. You might want to send your kids out of the room.
The two words you will hear are an expletive and some believe a racial slur.
When the question first came up, 360′s Gary Tuchman worked with one of our top audio expert to enhance the tape.
(BEGIN VIDEO CLIP)
GARY TUCHMAN, CNN NATIONAL CORRESPONDENT: Rick, can we play just that second word where we think the second word is and hear? And hear, if the sound any different.
RICK SIERRA, CNN AUDIO DESIGN SPECIALIST: OK.
TUCHMAN: It certainly sounds like that word to me but you just can’t be sure. That sounds even more like the word than using it with the F-word before that.
SIERRA: That’s correct.
(END VIDEO CLIP)
BLITZER: It seemed pretty clear then, but since then we have been able to use an even higher tech method to isolate what was said that night.
Here again, Gary Tuchman.
(BEGIN VIDEOTAPE)
TUCHMAN: This is Brian Stone (ph). He’s one of our senior audio engineers, expert in this field.
And you have enhanced the tape and we’re going to listen to it. I have not listened to this tape either. Two weeks ago, when we did this, I didn’t listen to it because I wanted to listen to it for the first time on this equipment. The second version that has been enhanced, I haven’t listened to. Let’s play it. . 911 DISPATCHER: Are you following him?
GEORGE ZIMMERMAN, NEIGHBORHOOD WATCH MAN: Yes.
911 DISPATCHER: OK, we don’t need you to do that.
TUCHMAN: Now, that certainly sounds much clearer than the first tape we listened to.
UNIDENTIFIED MALE: Right. It’s extremely clear now.
TUCHMAN (voice-over): Some are accusing George Zimmerman of using the racial slur “coons” in his 911 call. It was preceded by the F-word.
Can we play it again? Can you repeat it so we can hear it a few times? The problem is, this is very short. It’s about 1.6 seconds.
UNIDENTIFIED MALE: Roughly, yes.
TUCHMAN (on camera): So, once again, if we can repeat it a few times so we can hear it clearly.
(voice-over): With this new clearer audio, it’s apparent the first word is a curse word. So we will bleep it out for the rest of the story. It’s the second word that’s important to hear.
(on camera): I don’t want to say what it sounds like this time, what a lot of people are saying it sounds like. But let’s play it a few times so the viewer can have an idea for themselves and make their own conclusion.
UNIDENTIFIED MALE: Sure.
TUCHMAN: You can stop. Now, it does sound less like that racial slur last time. I acknowledge the possibility it could have been that slur. From listening in this room, and this is state-of-the-art room, it doesn’t sound like that slur anymore.
UNIDENTIFIED MALE: Right.
TUCHMAN: It sounds like — and we wanted to leave it up to the viewer — but it sounds like we’re hearing the swear word at first and then the word cold.
And the reason some say that would be relevant is because it was unseasonably cold in Florida that night and raining. So that is what some supporters of Zimmerman are saying, that that would make sense if he was saying the word cold.
[Note: Zimmerman and Martin were both wearing outer clothing that evening. --Ed.]
But that is what it sounds like to you?
UNIDENTIFIED MALE: It does to me. And I have not heard this.
TUCHMAN: First time you have heard it?
UNIDENTIFIED MALE: Yes.
TUCHMAN: Can we play it a few more times?
UNIDENTIFIED MALE: Sure.
TUCHMAN: So the key is, though, the wind, to get rid of the wind.
UNIDENTIFIED MALE: Correct, wind and anything broadband noise.
TUCHMAN: That’s what we have done this time as compared to last time.
UNIDENTIFIED MALE: Correct.
TUCHMAN: And so you have basically used this plug-in to just get rid of the noise you don’t want.
UNIDENTIFIED MALE: It reduces and cleans up a lot of that broadband noise. Yes.
TUCHMAN: But does it change the voice at all, could it change a word?
UNIDENTIFIED MALE: It will not change a word. No.
TUCHMAN: Just makes it clearer?
UNIDENTIFIED MALE: Correct.
TUCHMAN: Brian, can you play that for us one more time?
UNIDENTIFIED MALE: Sure.
TUCHMAN (voice-over): This is now the clearest audio we have heard of George Zimmerman’s 911 call, but it’s readily apparent there will still be controversy over what he really said.
Gary Tuchman, CNN, Atlanta.
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1204/04/acd.02.html